电子邮件时代挥之不去的传真：这是日本社会高龄化的反映吗？（2004年11月1日）

   由于我们处于使用电子邮件的时代，那就意味着传真时代的结束吗？事实并非如此，至少不是在日本。
当然，传真的使用率在不断下降。大多数办公室内部的通信和文件现在都是通过电子邮件来传递，并且只要是数字信息，图表也能很容易地粘贴到邮件中。如果你通知他URL地址，你甚至没必要通过电子邮件传送，他点击URL就好。然而，有两个原因使得传真在日本仍然会有市场。
  第一，在日本已经有一个家用传真机的成熟市场，生产商期望通过购买或更换零部件而继续获得市场需求。在日本家用传真机兼电话机，价格低廉；事实上，普通电话机的市场显得更是危机四伏。

小部件，大功效

家用传真机在日本销路仍然良好

  第二个原因是组装型多功能经济机械装置，包括传真机，复印机，打印机的功能开始逐渐被市场所接受。购买这样一台装置不仅比分开购买单一功能的设备便宜，而且能够节省办公室的空间和能源消耗。美洲，欧洲的生产商在不制造传真机，因此他们在生产多功能传真机这一领域并不拿手。反过来，多功能传真机是日本生产商试图促使单一功能的复印机和打印机市场消失的旗舰产品。行业数据显示，在2003年商用传真机发货金额是3500亿日元。而2004年预计可以增加到4000亿日元。尽管数字革命不断发展，模拟机器的传真机却惊人地具有良好的表现。

  日本生产的传真机在全球传真市场上的销售占有相当大的比例。最初从传送照片的方式发展而来的技术，通过日本佳能、理光和松下集团生产商的努力，传真成为当今社会广泛运用，必不可少的办公通讯系统。
  日本汉字（汉语字符）文化是日本生产商今天在传真生产行业上出色的原因。传真机以前是非常昂贵的而特殊的机器。在字母文化的西方国家，由打字机 发展而来的电报得到广泛的使用，而传真机却不普及。

日本拥有家用传真机市场

多功能商用传真机（理光公司制造）

  然而，在日本使用的字大部分是汉字。通过电报传输很不方便。由于这一事实，日本生产商利用他们大量生产技术而生产低价格的传真机，并且使得传真机成功地广泛应用于日本。一旦价格下降，西方国家就会重新发现传真机能传输图片的好处，并且会普遍使用。换句话说，现代传真机是从日本逐渐扩展到整个世界的机器。今天，日本见证了家用传真机市场的诞生，这一点不同于其他国家。
 日高淳雄是在一家行业机关团做市场走向调查的工作人员，他说：日本是高速高龄化的社会，许多老人并不擅长使用信息家电。当在电视节目中让观众提出意见时，电视台会要求观众通过传真传送他们的意见。另外，大部分官方和公司的合同文件都是打印出来的。需要传真机的还多。传真机的需求与多功能传真机的需求是相联系的。

   然而，不可否认的是传真设备的全球市场已经趋于停滞局面，而且我们能够看到这一市场开始有轻微的下滑趋势。日本生产商意识到，从长期的角度而言，传真机市场萎缩打击他们的生意。可是，目前主要的观点是传真机市场将会超过一般预期，会更顽强地继续坚持下去。