翻訳 
English 曾引发水俣病的智索公司,34年以来首次盈利2004年11月 1日 多年来持续支付水俣病患者损害赔偿的石油化学生产商日本智索公司,首次在公司单体结算上获得利润。上市企业在2004财政年度的中期决算报告中显示,在销售额和利润方面都有较大的增长。特别是在钢铁、化工、电机和机械领域的许多公司都创下盈利新高。 |
|
翻訳 
English 曾引发水俣病的智索公司,34年以来首次盈利2004年11月 1日 多年来持续支付水俣病患者损害赔偿的石油化学生产商日本智索公司,首次在公司单体结算上获得利润。上市企业在2004财政年度的中期决算报告中显示,在销售额和利润方面都有较大的增长。特别是在钢铁、化工、电机和机械领域的许多公司都创下盈利新高。 |
|