翻訳 
日本語 Seven-Eleven探险队vol.32006年8月29日 便利店Seven-Eleven独创的糕点----“最佳一口”,在云集了世界各国的参展食品的评鉴会“门德精选品”( Monde-selection,本部设在比利时的布鲁塞尔)上获得最高金奖。获奖的是烧烤糕点“扉南茄”以及同属该系列产品的“微苦巧克力可可68%”、“奶油曲奇”、“松软蛋糕卷”等三种糕点。自1961年设立此奖以来,此次还是首次由零售商所开发的商品摘得该奖项的桂冠。
“最佳一口”系列获得
“门德精选品”最高金奖、金奖
便利店Seven-Eleven独创的糕点----“最佳一口”,在云集了世界各国的参展食品的评鉴会“门德精选品”( Monde-selection,本部设在比利时的布鲁塞尔)上获得最高金奖。获奖的是烧烤糕点“扉南茄”以及同属该系列产品的“微苦巧克力可可68%”、“奶油曲奇”、“松软蛋糕卷”等三种糕点。自1961年设立此奖以来,此次还是首次由零售商所开发的商品摘得该奖项的桂冠。 ![]() 获得最高金奖的“最佳一口系列 扉南茄” 。Seven-Eleven麦町站前店。 ※价格已经包含了消费税。由于地区的差异,有的地方的店里可能不销售某些产品。 获得最高金奖的实力派扉南茄![]() 【请注意这里!】 使用了产自比利时的高级巧克力超豪华巧克力可可68%![]() 【请注意这里!】 松脆、口味丰富奶油曲奇![]() 【请注意这里!】 绝无仅有的柔和口感松软蛋糕卷![]() 【请注意这里!】 编辑部品评
糕点业的世界性权威“门德精选品”到底是哪方圣贤?!
Seven-Eleven・Japan自1973年创业以来就持续增长,直至成为零售业销售业绩No.1的便利店。现在在日本国内约有1万1000多家店铺。该店站在顾客的立场上进行商品销售的姿态,赢得了很高的美誉。http://www.sej.co.jp/ |






