翻訳
日本語 可装置制冷剂的棒球捕手用头盔护具 ASICS2006年9月 1日 ASICS公司将于2006年9月下旬在全国的棒球用品、体育用品专卖店中推出可在头部内侧装置冷却剂的硬式棒球捕手用头盔护具。该商品的开发旨在减轻全身包裹着各种护具的捕手负担。头盔附带的制冷剂可持续保持低温，在冰箱或制冷箱中冷却后装置在头盔内。另外，该头盔还通过增大通气孔收到更容易散热的效果。预期零售价格为8,190日元（含消费税）。  ASICS推出的可装置制冷剂的硬式棒球捕手用头盔护具 |
翻訳
日本語 可装置制冷剂的棒球捕手用头盔护具 ASICS2006年9月 1日 ASICS公司将于2006年9月下旬在全国的棒球用品、体育用品专卖店中推出可在头部内侧装置冷却剂的硬式棒球捕手用头盔护具。该商品的开发旨在减轻全身包裹着各种护具的捕手负担。头盔附带的制冷剂可持续保持低温，在冰箱或制冷箱中冷却后装置在头盔内。另外，该头盔还通过增大通气孔收到更容易散热的效果。预期零售价格为8,190日元（含消费税）。 ASICS推出的可装置制冷剂的硬式棒球捕手用头盔护具 |