翻訳 
日本語 声援麻生 “FLASH”倍受欢迎2006年9月25日 2006年9月20日将公布决定“后小泉”的自民党·总裁选举结果,安倍晋三候选人似乎已经稳操胜券。然而在网络上的“投票”,麻生太郎候选人拉开了与安倍支持者的距离。声援麻生的FLASH大受欢迎,这大大提高了麻生的存在感。
网络上麻生人气超绝。 Mixi “麻生太郎大嘴欣赏会”大受欢迎的“奥特曼是太郎”。麻生氏看了吗
SNS“mixi”上出现的社团“麻生太郎大嘴欣赏会”,是有5000人以上参加的人气社团。从社团名看会以为是批评麻生的,但并不是这样,其中大部分都是支持麻生的人。以“IT业的发达使日本的政府机关在2005年以后不再有文件资料,一切都到了用软盘解决问题的时代”为首的发言,将麻生比作IT的象征,多次举出“软盘”,称他为“软盘麻生”。在那里还能看到很多支持麻生的留言。 能紧紧抓住玩家的心
 网络以外的“善战”也非常醒目。2006年9月9日,秋叶原车站前,在面向总裁选举的演说中,麻生呼吁“自称玩家的诸位!”,甚至例举受欢迎的足球漫画“队长之翼”等故事,擅长使用漫画材料进行演说等等,这些与安倍·谷垣两候选相比,以别有风味的人格确立了其存在感。麻生是一星期订阅10册以上漫画杂志的“漫画通”。据说在玩家之间大受欢迎的《Rozen Maiden》(幻冬舍)中GothicLolita风格的主人公登场的漫画,麻生也很喜欢读,以至于被一部分人称他为“Rozen阁下”。演说中他宣称“日本的亚文化,作为新的日本的印象深入亚洲”,演说的大部分内容由于与“日本的亚文化”相关,也顺利地抓住了秋叶原被称作玩家的人们的心。 “我想他是知道此事的。但我不知道他看了没有。大概是没有时间看。事务所职员们对FLASH的评价是∶真了不起。” 有关连的新闻 |
|

