翻訳 
日本語 冬季奖金额连续2年创历史新高2006年11月 8日 2006年10月25日,经团连公布了对各大企业2006年冬季奖金交涉额进行的第1次统计结果。据该统计显示,129家企业的平均交涉额(加权平均)为878,071日元,比去年同期增长了2.75%,反映出企业良好业绩,连续2年更新历史最高纪录。按业种看,较之非制造业(增长0.67%)制造业(增长3.16%)的增长显著。保持特别好势头的是钢铁业,同比增长12.42%达1,131,299日元。与此相对,食品业则减少9.26%为567,859日元,各业界显示出很大差距。 |

