翻訳
日本語 三洋电机推出新式充电暖手炉2006年11月13日 三洋电机株式会社将于2006年11月、12月分别推出利用太阳光发电的太阳能充电器“eneloop solar charger”和可反复使用的充电式暖手炉“eneloop kairo”。充电器同时附带4颗３号充电电池。暖手炉利用AC转接器可反复充电500次（充电1次在强、弱热模式下可分别连续使用5小时和6小时）。与普通暖手炉不同的是该产品可切断电源，只有在想使用的时候才打开电源，节省能源。以上商品均为开放式价格。  三洋电机推出的“eneloop solar charger”（左）和“eneloop kairo（右） |