翻訳 
日本語 JT收购英国大型香烟公司 世界第3位2006年12月27日
日本烟草产业(JT)2006年12月15日宣布将收购出品Camel、Winston、Salem等品牌的英国大型香烟公司Gallaher Group。Gallaher公司的股票每股约2,635日元(11.4英镑),收购额1兆7310亿日元(约74亿9000万英镑),包括纯有息负债在内的总买收额将达到约2兆2530亿日元(约97亿5000万英镑)。 |
翻訳 
日本語 JT收购英国大型香烟公司 世界第3位2006年12月27日
日本烟草产业(JT)2006年12月15日宣布将收购出品Camel、Winston、Salem等品牌的英国大型香烟公司Gallaher Group。Gallaher公司的股票每股约2,635日元(11.4英镑),收购额1兆7310亿日元(约74亿9000万英镑),包括纯有息负债在内的总买收额将达到约2兆2530亿日元(约97亿5000万英镑)。 |