翻訳 
日本語 电通收购Recruit公司5%股票,展开业务合作2007年2月14日 电通与Recruit公司2007年1月25日对外宣布,已经就电通收购Recruit3百万株股票(相当于Recruit公司上市股票的5%)以及签订业务合作合同等事宜达成合意。两公司目前已经共同展开了免费杂志《R25》、《L25》、《Hot Pepper》等广告事业,建立了业务合作关系。而电通公司取得Recruit股票后合作关系将得到进一步强化。据悉,两公司计划首先展开面向老年层的新业务。 有关连的新闻 |
翻訳 
日本語 电通收购Recruit公司5%股票,展开业务合作2007年2月14日 电通与Recruit公司2007年1月25日对外宣布,已经就电通收购Recruit3百万株股票(相当于Recruit公司上市股票的5%)以及签订业务合作合同等事宜达成合意。两公司目前已经共同展开了免费杂志《R25》、《L25》、《Hot Pepper》等广告事业,建立了业务合作关系。而电通公司取得Recruit股票后合作关系将得到进一步强化。据悉,两公司计划首先展开面向老年层的新业务。 有关连的新闻 |