翻訳 
日本語 矿业生产指数较上月下降1.5%2007年3月14日
根据经济产业省2007年2月28日公布的矿业生产指数速报(2000年=100、季节调整后)显示,1月份矿业生产指数为108.0较上个月下降了1.5%,这是4个月来的首次下降。此外,出货量为114.4较上月下降0.3%,库存97.4同比下降0.9%,库存率97.6同比下降3.6%。虽然各指数均有不同程度下降,但都高于去年同期水平。经济产业省称“总体来看,生产呈上升趋势”。 |
翻訳 
日本語 矿业生产指数较上月下降1.5%2007年3月14日
根据经济产业省2007年2月28日公布的矿业生产指数速报(2000年=100、季节调整后)显示,1月份矿业生产指数为108.0较上个月下降了1.5%,这是4个月来的首次下降。此外,出货量为114.4较上月下降0.3%,库存97.4同比下降0.9%,库存率97.6同比下降3.6%。虽然各指数均有不同程度下降,但都高于去年同期水平。经济产业省称“总体来看,生产呈上升趋势”。 |