rss atom

新闻全文 首页 > 新闻 > 技术和电子
翻訳  日本語

第二人生的
亿万富翁之路

2007年3月29日

   我现在身无分文。当然,这是在假想的3维世界“第二人生(Second Life)”中的事。我已经去过媒体报道过的各处名胜,该试着去买买东西了。但是怎样才能挣到钱呢?我就成不了亿万富翁了吗?

   记者在PC上安装第二人生软件已经两个多月了。就像J-CAST新闻介绍过的一样,日产丰田的岛屿(SIM)及日本人用户集中的“NAGAYA”也去过了。还去了近日设立的Book Off和mixi的分公司,去了刚开设的马自达(假想)店铺,驾驶概念车去兜了风。但如果第二人生里的假想货币“林顿·美元”稍微多点的话,该能有更多享受的……。

拼命跳舞挣钱

在舞厅拼命跳舞挣零化钱
在舞厅拼命跳舞挣零化钱

   如果作为收费会员申请帐号的话,初期奖金能得到林顿美元(钱),但我的虚拟形象是免费会员。怎样才能挣到钱呢?

   好像第二人生内有“Money Tree(摇钱树)”,记者立刻检索后到达了“摇钱树”。想从树上摇点钱下来时,屏幕上显示“因为你已经登记30天以上,所以得不到钱。Sorry。”大失所望。好象初学者能摇钱,当然记者也是刚刚入道。虽不甘心,但也没有办法。

   有条信息说:“在舞厅跳舞的话,能挣到钱。”我开始搜寻第二人生内的舞厅。果然,许多人在那里跳舞,在那些人们脚下的“Dance Pad(跳舞垫)”上有一条显示:“10分钟2林顿·美元”。可是这里几乎没有空档。寻访了很多舞厅,终于找到了一个“跳舞垫”,让记者的虚拟形象(自己的化身)在舞厅跳舞,得到了30林顿美元。除此之外,也有名为“Champ”的地方,只在那里呆坐,就能每数十分钟得到几林顿美元。但不过都是小额的林顿美元。记者打算购买西服,但看中的西服价格250林顿美元,根本买不起。贫穷的虚拟形象只能拼命跳舞挣钱吗?

出租土地,成为亿万富翁

   另一方面,在第二人生内好像有通过低价购得土地,开发成魅力街市后出租,而成为亿万富翁的人。实际上在第二人生内,虚拟形象用的衣服和土地都有售,经济活动很频繁。

   2007年3月6日的《日刊现代》报纸也介绍了第二人生。刊登了IT记者的评论:“只要对着电脑,就能在假想社会里得到收入,我们可以想得出,那些不能面对现实社会的自闭者沉溺其中,越发不能回归社会的情况将会增加。”他们批评说:“世界将更加混乱不堪。”
   实际上第二人生内的假想货币,除了能用现金购买之外,还能兑换美元。这是第二人生内经济活动繁盛的一个原因,另一方面美国正在讨论向利用假想货币获得的收入征税的规则,事实上这已经不再仅是封闭的虚拟世界了。

   セ在第二人生中也有赌博赢了大钱的人,在第二人生里存在很多备有老虎机的娱乐设施,但这似乎有些触犯日本法律。律师落合洋司对在线游戏的假想货币引起的纠纷很熟悉,他这样说:

:“就算赌的是虚拟金钱,但还是有变卖的可能性,有可能相当于刑法上的‘财物’,其行为有可能触犯赌博罪或者是恶习赌博罪。虽然(警察)搜查比较困难,但并不表示就不能搜查。有在线赌场被揭发的例子,虽说是在第二人生中,但能适用同样的道理,利用者对风险需要十分警惕。”

有关连的新闻

范畴内的最新新闻