翻訳 
日本語 20~29岁的年轻人中,8成人认可同居2007年4月20日 据负责发送房地产信息的网页“HOME’S”于2007年3月29日公布的“当今时代,20~29岁年轻人的同居意识”调查结果表明,接近占全体8成的人是同居的“宽容派”,在这当中,“以结婚为前提”的占6成。 “想同居(正在同居)”这种持积极赞成态度的占全体的16%,“认为可以 ”的占62%,两者合计,宽容派占78%。同居的好处被认为是“结婚之前能够判断是否适合自己”“即使生活很忙,也可以经常见面”等。问到宽容派是否“以结婚为前提而同居”的问题时,认为是“前提”的占56%、“根据情况”的占35%、“不认为是前提”的占9%。此外,宽容派最希望居住的房型是2LDK(男性37%、女性35%)、认为即使同居,个人空间和个人隐私也很重要。 这项调查是“HOME’S RESEARCH”与为年轻人提供就职信息的Mainichi Communications共同合作,以20~29岁的全国男女为调查对象,于07年3月8日至3月16日期间进行的。有效回答人数是女性960名、男性204名。 |
|

