翻訳 
日本語 超市的销售额10年连续减少2007年5月 9日 2007年4月23日、日本连锁店协会发表了06年度全国超市的销售额。据数字表明,总销售额比去年减少2.6%为14兆216亿日元,96年度以后10年连续减少。该协会解释说06年度由于气候不顺等原因,各商家与衣料品及家居相关品的季节性商品进行了苦战。 |
翻訳 
日本語 超市的销售额10年连续减少2007年5月 9日 2007年4月23日、日本连锁店协会发表了06年度全国超市的销售额。据数字表明,总销售额比去年减少2.6%为14兆216亿日元,96年度以后10年连续减少。该协会解释说06年度由于气候不顺等原因,各商家与衣料品及家居相关品的季节性商品进行了苦战。 |