翻訳  日本語

2007年5月21日、光学透镜的大手企业HOYA和精密仪器的大手企业PENTAX围绕经营合并问题，召开了第3次首要领导会谈。就HOYA对PENTAX实施友好的TOB(公开购买股票)一事，达成共识。TOB估计从6月初开始实施。