翻訳  日本語

Citi Bank计划在东京证券交易所进行股票上市，但是，不是以美国Citi Bank自身的名义，而是有可能以日本法人“Citi Bank银行”的名义上市。2007年6月1日的FACTA online报道了这一事情。

据东证(市场审查部)对J-CAST新闻说，“外国企业的上市，涉及资金结算等问题，但是，这并不是大障碍”，谈到有关美国Citi集团时说“目前还没有来申请，所以，是以自身的名义还是以当地法人的名义，还不知道”。

　Citi集团07年1月公布，在日本设立2家集团100％的子公司“银行持株会社”和“Citi Bank银行”。东证(市场审查部)说“子公司的上市，根据母公司的情况，有可能立刻废弃，为避免这种情况的发生，要对上市的目的和经营方针严格审查”。

另一方面，Citi集团的宣传企画担当者说“股票上市计划正在进行之中，但是，并不像所报道说的那样已成定局”。