翻訳  日本語

丰田汽车和松下电器产业至少在这1年之中强化了互相持股的事实，于2007年6月26日清晰化。丰田在2007年3月末现在，包括追加取得的部分，持有松下股份2070万股（发行完毕股票的0.84％）。松下电器在06年3月末现在，持有丰田股份2042万股（发行完毕股票的0.57％），在这之后，股份数没有明确，但是，承认了追加取得的事实。两家公司在1996年成立开发、生产混合燃料车用电池的合资公司

―Panasonic EV Energy之际，强化了协作关系，通过强化互相持股，巩固作为安定股主的关系。

丰田于6月26日发表讲话说“综合考虑今后成长的事业的展开或交易关系等，应其所需，取得、持有交易客户的股份，这次的举措是其中的一环”。此外、松下电器也于当天发表讲话说“弊公司认真考虑将来的事业战略，实施必要的资本提携或股份取得。特别是，丰田是弊公司汽车电子学部门最大的交易客户，互相取得数百亿日元规模的股份”。