rss atom

新闻全文 首页 > 新闻 > 管理和生态经济
翻訳  日本語

名流爱用“环保包” 贝纳通、爱马仕纷纷登场

2007年8月10日

   著名品牌 “环保包”人气急剧高涨。提倡削减一次性塑料袋的安雅•欣德马什制的“I'm Not A Plastic Bag”(我不是塑料袋)备受欢迎,购买这款环保包的顾客纷纷涌到百货公司抢购,结果警察不得不来治安。贝纳通、爱马仕等高级品牌也相继推出了“环保包”。

   2007年7月14日,在上午11点开店时间之前,4000~5000名想要购买的人涌到了东京银座的“安雅•欣德马什”直营店门前,骚动惊动了警察。8月2日的女性seven杂志刊登了“美女爱用的2000日元手袋排队记”。7月18日为了在全日本12家百货商店中买到安雅制的环保包,年轻人和中老年人通宵排队。

时尚而且“最好不像环保包”

在“雅虎拍卖”上出品的环保包,大部分标价在3万日元以上
在“雅虎拍卖”上出品的环保包,大部分标价在3万日元以上

   “气候恶劣,给长时间排队的顾客和近邻店铺相关人员带来了巨大不便和困扰,我们深表歉意。”——随着“I'm Not A Plastic Bag”银座直营店的发售,安雅•欣德马什日本店的主页上,登载了这样的“顾客致歉书”。来店人数远远超过安雅方面的预料,银座店周围一时间一片哗然。

   不仅仅是银座直营店,同日先行发售的伊势丹新宿店,也道歉称“预料到发售当天会非常混乱,我们做了相应准备,但还是没有想到会有如此多的顾客来店,让很多顾客排了很长时间队。”

   18日,全日本12家百货商店也排了长队。银座松屋抽签销售500个环保包,但有约6000人排队领取抽选券。

   本来尼龙和纸制的筒包风格的环保包居多,在大型超市和咖啡店销售不到1000日元。平时在超市和便利店买东西时使用的“购物袋”,设计上通常较时尚,更重视轻便和折叠性能。

   然而,以小蝴蝶结为标志的“I'm Not A Plastic Bag”的环保包是棉质地的,设计也很漂亮。年轻OL称“最大的特点是不像环保包。”

   而且,在以有超级名流出席而著名的由《名利场》主办的奥斯卡金像奖的After Show Party上,这款环保包被用作“礼品用”包,因“名人爱用”而大受欢迎。据说碧昂丝和维多利亚•贝克汉姆、纳奥米•坎贝尔、詹妮弗•洛佩兹、丽芙•泰勒也有使用。
   名流使用的高级感和时尚感,数量限定的稀有价值让女性心痒难耐。

2100日元的包被叫卖到了6万2000日元

   7月19日上午10点,“I'm Not A Plastic Bag”还在安雅•欣德马什日本店的主页进行了网上销售。安雅总公司Renown的宣传负责人解释说:“发售开始15分钟后,服务器开始过度负荷,20分钟后拒绝访问。此后系统无法修复,能够发布售馨通知是在54分钟以后。”大约20分钟就销售一空。

   在伊势丹新宿店和玉川高岛屋等全国12家百货商店的销售也全部告以结束。因为是限量发售,所以在国内除了网上拍卖很难买到。拍卖网站上,在19日雅虎拍卖网中,2100日元的包以6万2000日元的价格中标。也有在海外拍卖网上被喊到定价10倍以上的报道。

   对塑料袋实行收费化的超市在增加,经常有被问到“需要塑料袋吗?”的情况。6月是环境月,环境省的调查明确表示,有6成消费者拿“my bag”去购物。约有半数消费者赞成对塑料袋实行收费。

   各品牌也陆续推出环保包。贝纳通以500日元发售了有10款鲜艳颜色的“厨房环保包”。爱马仕不愧为高级名牌,发售了15万8550日元的环保包“Silky Pop”,引来无数议论。应该为了吸引想拥有名牌的日本人,但“15万日元的购物袋,到底谁会放着葱和萝卜随身携带呢?”,不可思议。

有关连的新闻

范畴内的最新新闻