翻訳 
日本語 梅塞德斯推出“SLR麦克拉伦”的敞篷车2007年8月16日 戴姆勒克莱斯勒日本(DCJ)从2007年8月2日开始,进行“梅塞德斯・奔驰 SLR 麦克拉伦 双座敞蓬汽车”的订货销售,这种汽车是梅塞德斯・奔驰与英国麦克拉伦公司共同开发的超级体育跑车“梅塞德斯・奔驰 SLR 麦克拉伦”的敞篷车系列。车顶采用了小轿车的车顶线条,在继承了良好空力性能的基础上,采用了隔音性、耐候性较高的车篷,开关只要10秒左右。装有可以发挥最高输出马力460kW(626PS)、最大扭矩780N・m的超级充电器,把5.5升V型8气筒引擎,搭载在汽车前面的中间发动部位,虽然是敞篷车,但是,能够实现0-100km/h加速3.8秒的跑行性能。厂家建议零售价格是7,000万日元(含税)。 ![]() 戴姆勒克莱斯勒日本销售的“梅塞德斯・奔驰 SLR 麦克拉伦 双座敞蓬汽车” |


