rss atom

新闻全文 首页 > 新闻 > 另外
翻訳  日本語

下任首相候补福田康夫
看上去强硬,实则童心未泯

2007年9月21日

   要好久不见,却又忽然出现在了舞台上。2007年9月14日,福田康夫原官房长官(71岁)表明出马参选自民党总裁。报道说,他比对手麻生太郎自民党干事长(66岁)占优势。能继续保持这个势态的话,福田将成为日本史上首位父子两代任首相的人。他究竟是个什么人物呢?

久违的镁光灯

被记者团团包围,福田康夫讲述参加自民党总裁选举意图
被记者团团包围,福田康夫讲述参加自民党总裁选举意图

   出现在电视上的福田康夫,在久违的镁光灯下,不知是否有些鼹鼠的心情,表情腼腆。在所属派系町村派2007年9月14日召开的临时总会上,他神妙地道出了出马的动机:“时局紧迫,我不能不出来。”

   由于未缴纳年金一事被媒体曝光,福田在2004年5月辞去了小泉内阁的官房长官。其后作为“小泉后任”的名声鹊起,却一直保持沉默。据9月14日的每日新闻报道:“(安倍晋三出马·当选前)去年的总裁选中,福田备受注目,但一直保持沉默,还对助选会的人称‘连我夫人也什么都不知道’,决定不参选。”

   在安倍政权下,福田继续保持沉默。但是,安倍首相12日宣布辞职,在麻生等成为有力候补之后,他突然出现在舞台上。就好像刚出洞穴的鼹鼠一样……。9月14日的产经新闻称,福田于13日傍晚,在町村派的办事处,对森喜朗原首相表明:“很多人强烈推举我竞选。我不能视而不见。”

谈吐幽默,遗传自父母

   乍一看福田似乎很强硬,但也有很童真的一面。在担任森,小泉内阁2代官房长官的时候,留下了很多“福田语录”。例如,对于2001年1月20日在其故乡召开的“新春集会”上,他谈到掩饰森首相失言的任务时,透露说:“今后暂时还要继续扮演‘辩解长官’的角色。”
   此外,在小泉内阁时代,2004年4月6日他成为历任官房长官在任最久的一位,在记者招待会中对记者说:“现在有人问我,‘你是秘密主义长官吗?’还有人说,‘你是影子外相吧?’‘你是影子防卫长官吧’等等。给我起的名字各种各样,不外乎都说我是个影子。”

   如此幽默的谈吐,正是遗传自其父母。亡父福田赳夫留下了“狂乱物价”“每天都在反省”“福田内阁是工作狂内阁”等很多迷一样(?)的话语。
   但对于福田来说,野党唾手可得的国会,并不是光靠幽默就能统帅的。

   里里外外的记者指出政治状况上的困难时,福田一边腼腆的笑着,一边开起了玩笑:“的确是这样,所以才被抬了出来。视情况而定,也许该我倒霉了。”

有关连的新闻

范畴内的最新新闻