翻訳 
日本語 RADO推出限定款式纪念创业50周年2007年10月10日 RADO于2007年9月26日公布,为纪念创业50周年,将推出象征其品牌“Racemization”系列的限定款式“Racemization Chronograph”,在全世界限定销售50个。 以黑色为基调的全部陶瓷材质,经世界著名产品设计师Jasper Morrison氏之手设计,重生为领先锐利的款式。漆黑的钻石上,有3种累计计,并且分布了以日期表示为起点的大小4个界内号码盘,围绕界内号码盘的圆周、号码盘外周的秒表示、指针、Ryuzu的颜色协调一致。白色、金黄色、黄色、粉色、红色5种颜色变幻,1种款式代表10年,5种共同代表了该公司50周年。限定款式各色10个,共计50个。从10月下旬开始销售。价格是73万5000日元(含税)。 ![]() RADO推出“Racemization”的限定款式“Racemization Chronograph” |


