翻訳 
日本語 日本邮政开始民营化2007年10月12日 2007年10月1日、邮政、邮政储蓄、简易保险3个邮政事业实现了民营化,成立了新的“JP日本邮政集团”。于1871年开始的“官营・邮政事业”,经历了136年的历史之后,拉下了帷幕。新持股公司“日本邮政”(西川善文任社长)的伞下,有“邮政事业”(北村宪雄任会长、團宏明任社长)、“邮貯银行”(古川洽次任会长、高木祥吉任社长)、“简保生命保险”(进藤丈介任会长、山下泉任社长)、“邮局股份制公司”(川茂夫任会长、寺阪元之任社长)。拥有24万100名员工。总资产是338兆8300亿日元,其中,邮貯银行大约有222兆日元、简保生命上升至大约113兆日元。2家金融公司将在晚些时候的第4年,如果早的话将在第3年争取股票上市。 “悠悠窗口(营业时间外窗口)”在凌晨0时开始营业,上午9点发售了民营化纪念邮票。作为新开设的事业,汽车保险的委托销售(负责范围的限定)被开放。ATM汇款的手续费一律从30日元起价,“3万日元未满收取30日元、3万日元以上收取240日元”等,一部分手续费被改定。 在位于霞之关的JP母公司举办了成立仪式,在这一仪式上,福田康夫首相、实现了邮政民营化的小泉纯一郎元首相作为来宾而被招待。小泉元首相发表讲话说“我提倡民营化之际,所有的政党持‘反对’意见。能够实现民营化,是因为有国民的支持。希望成为值得国民信赖的优秀的公司”。 |

