翻訳  日本語

日本Seven-Eleven在10月10日公布说，从2007年11月开始，将改变用保鲜膜包装饭盒的方式，逐步改为用胶带来粘住的简易包装方式。计划于07年度末在全店实施。据说这一举措年间可以削减大约570吨的塑料原料。为防止杂物的混入和液体的流出，将把饭盒盖儿的边沿加长。该公司接收消费者对便利店饭盒过剩包装的批判，决定更改包装。