rss atom

新闻全文 首页 > 新闻 > 技术和电子
翻訳  日本語

“报纸将要消失,新媒体形态呼之欲出。”
Web2.0倡导者奥莱利

2007年12月11日

   新一代Web概念“Web 2.0”的倡导者蒂姆·奥莱利相隔10年后再度来日,于2007年11月15日,在东京都内接受了各报社约1小时的共同采访。

   关于Web2.0对报业带来的影响,他表示:“最先受到Web2.0影响的是媒体产业。”对现有报业的框架提出了否定性的见解。具体指出通过订报费来维持大部分收入的收益模式,前途渺茫,断言“报纸(Newspaper)将会消失”,迫使“旧的媒体伺机自我变革”和“重新开始”。

“成功的博客人将成为专业的记者。”

表示“报纸将会消失”的奥莱利
表示“报纸将会消失”的奥莱利

   另一方面他同时指出,“新闻(News)不会消失。”奥莱利说:“认为‘(因为博客的出现)记者将丢失工作’,这太过分了。”指明了新型报业的态势。


   他表示,“成功的博客人将成为专业的记者,著名的博客都雇佣了博客写手。”这只是其一,“今后的记者将会出现‘某日还被日经雇佣,第二天就被另一家公司雇佣’的情况。”指出“拿工资的记者”这一框架行将崩溃,“记者”与“博客人”的界限将变得很低。

   有记者说:“网上比报纸先爆出独家新闻的‘Web fast’现象在美国和英国很常见,但在日本正好完全相反。”对这样的关于报社网站营运方式的询问,奥莱利表示:“一味等待(独家报道),可能将失去报道爆炸性新闻的机会。美国就有博客人写独家新闻的。”再一次对现有的框架表示了否定性的见解。


   此人系美国技术出版社奥莱利媒体的创业者兼首席执行官(CEO)。他与记者团的交谈概要如下

在“Web2.0 EXPO Tokyo”上发表了重点讲演后,接受了记者的采访
在“Web2.0 EXPO Tokyo”上发表了重点讲演后,接受了记者的采访
——Web2.0把“用户参与”作为重要的理念,另一方面,也存在“参与者”制造“噪音”的担忧。博客评语栏和公告牌里纷至沓来的留言“烽烟四起”。Web2.0时代应该怎样管理这些问题才好呢?

   谈到UGC(User Generated Content,用户制作的项目),我们可以看到《哈利波特》等等,这些都是“用户自己制作的东西”。我们还没有全面学会处理这些问题的方法。Web2.0带来了一种机遇,它不仅拥有UGC,进行“管理”也变得十分重要。譬如谷歌通过对链接量大的UGC主页的排名等,来管理“评语”。关于博客上的那些评论,是可以采取“不显示某些评论”的技术性对策的;在(论坛等)网站的留言方面,可以使用一种具备拥有优良slashdot的moderation系统(用户评价其他用户评论的系统)。不应该是“一有问题,就因噎废食”。“现在”我们遇到的不是问题,而是机会。

——(出版社和Web这样的)旧的媒体和新的媒体的相同点和相异点各是什么。您是如何将Web2.0作为媒体来考虑的?

   出版方也知道媒体的新动向。过去畅销书一在网上公布内容以后,就卖不出去了。现在必须改变出版方法,顾客寻求的内容和我们制作的内容都在变化。这是挑战,也是机遇。另外,公司能找到像You Tube那样,“用户发现有趣的东西后,自己到网上来推行”的形式,就能成功。

——Web3.0是一种什么样的技术?

   我们关注2至3个领域。其一,是基于搜集信息意义上的“传感器”。譬如,用附着GPS的照相机拍了照片,除了照片以外还能获得“在哪里拍摄的”这样的信息。如果在Web上共享的话,这不是很有趣吗?另外一个方向性,和手机有关。现在手机上网带来了一种新的革新。

——Web2.0对媒体产业的影响是什么?

   我想最初受到(Web2.0)影响的是媒体产业,接下来是软件产业。谷歌和雅虎也是媒体企业,媒体的革命关系着企业的兴亡。(巨大媒体企业)新闻联合体收购了华尔街日报和(SNS)的“我的空间”。一方面是老媒体收购新媒体,另一方面新媒体也在收购老媒体。收益模式上将要面对挑战。虽然报纸(Newspaper)将消失,但新闻(News)不会消失。对老媒体来说,这是个自我改革(re-invent)的机会。

——报业将出现何种变化?以前记者是“专家”,现在诞生了博客记者和市民记者。这些人与人之间不会发生“对抗”吗?

   我们必须要明白成功的博客记者已经成为专业的记者。现在名列前茅的博客全都在经商,都在雇佣写博客的人。“ (出现了博客)记者就要失业”,这言过其实。今后将会发生诸如“某日被日经雇佣,第二天却被另一家公司雇佣”的事。

——虽然网上比报纸先爆出独家新闻的“Web fast”在美国和英国很常见,但在日本正好完全相反(编注:在日本只有产经新闻采取“Web fast”的方针)。

   抓住独家新闻的话,最好尽早报道。一味等候的话,就可能失掉报道爆炸性新闻的机会。在美国博客人是写独家新闻的。(一味等待报道独家新闻的作法)目光短浅。在网络上得到收益的机会更大。

有关连的新闻

范畴内的最新新闻