rss atom

新闻全文 首页 > 新闻 > 技术和电子
翻訳  日本語

学生手机月消费12万日元,怎么能用这么多的呢?

2007年12月14日

   由于女儿滥用手机,埼玉县深谷市发生了一起母亲(36岁)殴打初中3年级长女而被逮捕的事件。其长女使用手机月费用竟高达12万日元。与普通家庭的平均收支相比较的话,高额的费用让1个月的大半生活费化为乌有。孩子能如此这般滥用手机吗?

仅电话和短信不会花费这么多

   母女在手机问题上发生争执的时间是2007年11月13日深夜。经埼玉县警察寄居署的调查,因长女10月份手机费用超过12万日元,所以其母收回了她的手机。之后让弟弟使用,但是长女还是把手机带出去偷着使用。母亲发现后大发雷霆,抓住长女的头发按在地板上,并打伤了她的脸。

   其后长女向附近的派出所求救,寄居署以向长女施暴并造成脸部负伤两周的嫌疑,在14日逮捕了母亲。女儿的母亲供认:“她不听我的话,打了她。”

   这位母亲和丈夫以及6个孩子一起生活,每月12万日元的消费的确是一笔相当大的费用。15日寄居署对于J-CAST的新闻采访回答道:“因为还没有真正深入调查,所以还不清楚长女12万日元的手机费到底花在了什么上面。”

   对此我们询问了手机公司:孩子是否能花掉12万日元的通信费?

   日本电信电话股份有限公司的宣传部负责人在思量一番后说:“一般使用应该不会消费这么多金额。那相当于1名签署了法人合同的公司职员的费用。” 在日本国内的话费与距离没有关系,通话时间再长,也不至于花销如此高。而且,如果是通过短信发送文本的话,1万日元也足以收发相当多的信件。au品牌的KDDI也是同样的意见。

频繁使用游戏和动画等的可能性

   那么,是如何用掉12万日元费用的呢?

   NTT Docomo例举了每天下载i-mode游戏、续写Mixi等的可能性。由于下载音乐、照片和电影等大容量的文件,反复使用短信的话,费用就会增加。KDDI也表示,如果经常下载电影,浏览信息量多的网站,下载整首原唱铃声等大流量的数据文件的话,手机费用就变高。

   即便如此,各手机公司都在提供抑制手机费增长的服务。其中之一就是短信和互联网这样的流量定额制。Docomo、KDDI都设定了4000多日元的定额供无限制使用。同时还对手机费用本身也设置上限,普及了短信通知、自动停机的服务。除了一部分用户以外,Docomo和KDDI把上限最高额度设定在了1万5000日元左右。超过10万日元的费用实属意外。

   初中3年级的长女虽然是个特殊例子,但孩子滥用手机的问题在网上也屡次被提起。在goo的Q&A社团的“请告诉我!”中,有某父母名为 “孩子的手机费” 提出了问题:“高中2年级的女儿,其手机费本月为24,000日元。(中略)我们多说了几句,孩子就很不高兴,说别的同学父母给得更多!为什么我只有7,000日元啊!我们想要问的是,给高中生的手机费用有那么多吗?”对此,有不少回答说“有那么多”,但有两点需要注意:“班里确实有手机费一月花了5万日元,让父母支付的。顺便说一下,那真是有钱人啊。其他的孩子5000日元左右,而且自己掏腰包的比较多。”“我想一般情况下,父母最多出1万日元。”总的来说,高中生的行情似乎就多也就1万日元。

   顺便说一下,Docomo、KDDI都表示,包括大人在内,所有手机用户的费用平均是6500日元左右。

   那么,在您家里,孩子的手机费又是多少呢?

有关连的新闻

范畴内的最新新闻