翻訳 
日本語 07年粗制钢铁的生产量创史上最高纪录2008年1月28日 日本钢铁联盟于2008年1月21日公布,07年国内粗制钢铁的生产量比去年增加了3.4%为1亿2020万吨,创历史最高纪录。由于建筑基准法的改正,国内需求量在后半年有所减少,但是,汽车、造船等制造业的需求量仍然维持较高水准。另一方面,由于住房担保贷款的影响,在外需方面,虽然对美国的出口在后半年有所减少,对韩国和东南亚的出口却大有增加。其结果是超过了73年由于“列岛改造浪潮”带来内需增加的1亿1932万吨,实现了34年之久上升的趋势。 |

