rss atom

新闻全文 首页 > 新闻 > 另外
翻訳  日本語

最关注的事情是储蓄,“可怜的”80后

2008年4月 9日

   不喝酒、不买车、节假日只“待在家里”。最关心的事情是储蓄—。最近公布的调查显示,这些是80后年轻人的特征。表面看来是保守谨慎,但是也有人对此有不同的观点,认为这是“可怜的一代”。

大约80%的人每月都在存钱

不喝酒的年轻人不断增加(示意性图片)
不喝酒的年轻人不断增加(示意性图片)

   网络调查公司MACROMILL于2008年2月29日发表了《年轻一代的生活意识调查 2008》(对东京都、神奈川县、千叶县、琦玉县的80后男女共312人进行了问卷调查)。

   其中,问道有关储蓄的时候,大约80%的人每月都在存钱。其目的则依次是:“以防万一”为65%,“旅游资金”为28%,“预防疾病及事故”为27%,“养老”23%。对于“最想消费的东西”,莫名的回答“存钱”的占44%,居首位。表示假期“在家渡过的”为38%,“几乎不(25%)”和“完全不(10%)”喝酒的人合计共占35%。

   2007年8月22日的日本经济新闻刊登的调查也给出了类似的结果。在关于“能够自由使用的钱的用途”(复数回答)中,有36.0%的人选择了“储蓄”,比2000年高出了8.2个百分点。29.6%认为喝酒是“浪费钱财”。这与30岁以上的人相比高出了10个百分点。拥有私家车的虽然为13.0%,与2000年相比降低了10个百分点以上,家电和海外名牌等18个项目的持有率都有所降低。

   也就是说他们节约了酒钱和购物费用,转而存钱。

   是否真是这样呢。J-CAST NEWS就相关事宜采访了东京都内的80后。“实在没办法拒绝的大型聚餐是要出席的,不过2、3人的聚会就不去了。不想把钱花在喝酒上。有盈余的话就存起来。可以用储蓄去买(液晶电视等)能看得见摸得着的东西,以备将来使用。”(29岁的男性工薪阶层)

“召开酒会时有很多学生不来。他们喜欢待在家里,要说起家里没有的东西的话,便是酒、色情书籍、黄色光盘,冷藏品。”(23岁男子大学生)
“我认为最终日本会更加衰败。能成功的只有不到10%的人,所以我只能谨慎生活。”(22岁的男大学生)

“储蓄,就等同于不进行自我投资”

   著有《20岁之后提升自己的学习法》(软银Creative刊)等书,身为记者的经营顾问中岛孝志称如今的80后是“可怜的一代”。

   他说:“由于很多因素让80后对将来感到不安,所以不敢向自己的未来迈出步伐。储蓄虽然是比较稳定的人生规划,但是与投资不同。因为没有回报,所以对于年轻的一代来说,难道不是意味着停滞吗?”

   80后的年轻人变得保守了,是因为同世代出现了很多的无固定职业得人(NEET为英语Not in Employment, Education or Training的简称)。更有跌宕起伏的股价、堆积如山的养老金、次优按揭等经济方面的问题让人看不到未来。以及出生于萧条时期的双亲,至今仍背负房贷,支付教育费用,以致天天都听到他们唠叨说“没有钱,没有钱”。

“80后不消费而把钱存起来,就如同不进行自我投资一样,所以我想对他们说,请对今后的人生投资。投资虽然有成功有失败,我认为关键是怎样能活得精彩。”

范畴内的最新新闻