翻訳 
日本語 全银协表明:银行贷款存额在07年度增加了1.3%为417兆日元2008年4月15日 据全国银行协会于2008年4月9日公布的07年度储蓄、贷款金速报表明:全国银行(124行)的贷款存额是417兆5815亿日元(年末存额),与06年度末相比,增加了5兆3279亿日元,增加了1.3%。都市银行减少了0.2%,地方银行增加了2.6%,第二地方银行增加了2.3%,信托银行增加了0.2%。住宅贷款和面向中小企业的融资等得到了加强。 储蓄存额是539兆9885亿日元,比06年度增加了9兆3043亿日元,增加了1.8%。资金曾经一时流向了投资信托,但是,全银协认为“目前流向投资信托的资金稍有停滞”。 |
|

