rss atom

翻訳  日本語

面包、大米、玉米等粮价暴涨,全球范围内持续发生暴动

2008年5月 5日

   由于面包、大米、玉米等主要粮食产品的价格加速上涨,全世界范围内,已经有很多国家发生了暴动。在有的国家,国家元首甚至因此被迫下台,事态的严重程度可见一斑。联合国已经决定要召集各国首脑召开“粮食峰会”,联合国秘书长还发出史无前例的警告,认为价格暴涨“将有可能威胁到世界的安全保障”。

巴基斯坦重现粮食配给制

 面包的原料----面粉的价格正在上涨
面包的原料----面粉的价格正在上涨

   根据世界银行的推算,过去三年内,全球的粮价平均上涨了83%。估计至少将有1亿人会因此受到饥饿的威胁。而作为粮价上涨的原因,气候异常导致粮食减产,中国和印度的粮食需求上升等因素被列入在内。

   最近几个月,主要粮食产品的涨价还在加速,这导致世界各地都因粮食问题而发生暴动。埃及、菲律宾、象牙海岸、塞内加尔、也门、墨西哥等国家发生了暴动。在加勒比沿海的岛国海地,民众哄抢商店的暴力事件持续了一周以上,海地的首相因为无法收拾这一事态而遭国会解任。

   除上述国家以外,很多国家被迫采取了苦肉计。例如,巴基斯坦恢复了粮食配给制,俄罗斯则对鸡蛋等进行限价。印度尼西亚增加了补助金,而印度尼西亚则颁布法令规定,除了高级大米外,禁止对外出口大米。

   受这一情况的影响,联合国近期不断呼吁采取世界性的措施。联合国教科文组织于4月15日发表了关于世界粮食状况的调查报告。该报告指出了两点现状:1.原油价格的暴涨导致粮食流通成本和农场生产成本的上升;2.收获的谷物被用于了生物燃料。并且特别是关于生物燃料,该报告提出批判说,“(它)导致粮食价格上涨,致使世界对发生的饥饿问题的抵抗能力下降。”联合国教科文组织在记者招待会上说:“必须要开发出能够降低对化石燃料的依赖的农业生产模式。”

美国的玉米将有半数以上是转基因产品

   此外,4月17日,联合国做出决定要在08年6月份召集各国首脑召开“粮食峰会”。4月20日,联合国秘书长潘基文在访问加纳的时候提出警告:“如果不能采取恰当的措施正确应对,粮食危机可能成为一个多方面问题,影响全球经济增长、社会进步,甚至会影响全球的政治稳定。”

   虽然日本尚未发生类似骚动。但我们也没能够“隔岸观火”,置身事外。受玉米价格大幅上涨的影响,玉米淀粉的最大生厂商日本食品化工已经于08年2月开始进口转基因(GM)玉米。该公司所有的玉米都从美国采购。而在美国,为了优先确保供给稳定性,预计一半以上的玉米都将通过转基因方式来生产。

   虽然转基因食品比非转基因食品在价格上要便宜,但也有部分人担心转基因食品的安全问题。除了该公司以外,另有几家公司也有意要引进转基因食品。这可能会在日本国内引起广泛的议论。

有关连的新闻

范畴内的最新新闻