翻訳 
日本語 东京3家地方银行出售与东京都合作、提高利率的“东京绿色定期”储蓄2008年5月 7日 在东京都持有本店的东京都民银行、东日本银行、八千代银行3家银行,作为CSR(企业社会的责任)活动的一环,协助东京都经营的“绿色东京捐款”的“东京绿色定期”储蓄,从2008年5月1日开始。 储蓄金额1股为100万日元以上1000万日元以内(1日元单位),无论几股都可以。筹集金额是1家银行100亿日元。适用利率在各行1年的“超级定期”以及“超级定期300”的店头表示利率的基础上,增加0.2%。各行通过储蓄,把其中获得的0.1%利益(最高1000万日元)捐赠给“绿色东京捐款”。募集期间到9月30日。但是,在完成筹集金额的时点,将中止这项活动。 |
|

