中日制造:你中有我,我中有你

打印

越南、印度建设发电厂的时候,订单发给了日本的商社,商社下单给日本企业后,但最后制造这批发电设备的是中国厂家,去安装设备的工人是中国人,调试设备的技术员则来自日本

               《望东方周刊》特约撰稿 陈言 报道

   有这样一则寓言:一个小岛,被一座高山分成两部分。西边是C村,平坦的土地,殷实的人口,以农业为主。东边是J村,除了较好的港口外没有太多土地,能够供养的人口有限,靠打鱼为生。

   后来J村的人把船摇到了很远的地方,在那里发现了加工宝石的方法,从此富裕起来。他们偶尔把船摇到岛西,用几颗小小的宝石就换取了C村的大量农产品。

    看到J村的变化,C村的人也开始造船出海,也学会了加工宝石,富裕了不少。

    J村开始有人散布对C村的强烈不满,认为C村一旦富强就会压过J村,因此要把岛上的山筑得更高,不和C村来往。但是也有人觉得不是这么回事,就和C村商量,一起在山中开出了一条隧道,让两村村民来往更加方便。

   有了这条隧道,C村的人发现J村的鱼不仅新鲜,加工宝石的技术也更高一筹;J村的人则发现C村富裕起来的人很有购买力,宝石卖得更多了,而且能利用自己的技术优势,到C村直接生产。

   C村和J村村民发现,两村之间虽然有座大山,但大家原本在同一个岛上。C村的农业与J村的渔业不同,同样加工宝石,原料和技术不同,并没有直接的竞争关系。明白了这些以后,两村过上了共同幸福的生活。

   中日两国日益密集的贸易交流,以及无法遏制的经济发展需求,是否会像这个寓言中的村子一般,共同发展呢?从制造业来看,两国已经进入相互交融的状态:你中有我,我中有你。